Originál: Transmission (2004)
Vydáno: 2006
Obsah:
Satirický román mladého britského autora indického původu, v němž počítačový virus zasáhne do tří zdánlivě nesouvisejících osudů. Děj románu tvoří tři příběhy velmi rozdílných postav, jejichž životy zásadně změní počítačový virus. Mladý, nesmělý indický programátor, zneužívaný americkou agenturou, vytvoří a aktivuje virus, aby svému zaměstnavateli předvedl své kvality. Úspěšný britský manažer zjistí, že bez svého notebooku a předpřipravených prezentací nedokáže zhola nic a půvabná hvězda indického filmu, jejíž tvář programátor onomu viru propůjčil, tak dosahuje popularity takového rozsahu a druhu, že ji to donutí k radikálnímu kroku. Obecným tématem knihy je střetávání rozdílných světů a překračování jejich hranic - východního a západního, evropského a amerického, především ale světa virtuálního se světem skutečným. Tyto závažné střety přinášejí řadu tragikomických situací, autor je líčí s velkým porozuměním, ale i s nadhledem a smyslem pro slovní humor. To když např. duchaprázdného podnikatele charakterizuje pomocí módního manažerského ptydepe - "komunikoval vize...byl zcela konzistentní, integrovaný a efektivní..."Skóre: 5/10
