Thomas Brussig - Na kratším konci ulice

8-7-487
Originál: Am kürzeren Ende der Sonnenallee
Vydáno: 2001 (1999)
Obsah:
S místy laskavým, místy břitkým humorem líčí autor život na východní straně Berlínské zdi. Román je díky svému nadhledu a humoru těžícímu z pochmurné atmosféry reálného socialismu výstižně přirovnáván k poetice filmových Pelíšků. Hrdina příběhu zvaný Miki dospívá v době dvojích životů - pod oficiálním povrchem budování socialismu nadšeně bují skutečné budovatelské úsilí - individuální snaha o vytvoření jakéhosi soukromého "malého západu" - materiálního i myšlenkového. Tato absurdita je v Mikiho případě znásobena tím, že jeho dům leží doslova ve stínu proslulé Berlínské zdi, na dohled od vysněného svobodného světa. Jméno ulice - Sluneční - je v této souvislosti zdánlivě krutým paradoxem. Ve skutečnosti ovšem pro její obyvatele slunce dokáže svítit stejně jasně jako pro ty "za zdí". Neboť v radostech i strastech lidského života nakonec nehraje politika zdaleka tak velkou roli, jak by se mohlo někdy zdát. A to je asi nejvýraznější poselství této doporučeníhodné knihy.

Skóre: 9/10

Tom Egeland - Konec kruhu

8-6-486
Originál: Sirkelens ende
Vydáno: 2007 (2004)
Obsah:
Thriller norského autora, který v něm využil své zaujetí historií a dějinami náboženství v příběhu neobvyklého archeologického nálezu, jenž otřásl dosavadním pohledem na dosud nezpochybňované křesťanské jistoty. Skupina norských a anglických archeologů objeví při vykopávkách na území norského kláštera unikátní dokument a tento nález, schránka s dva tisíce let starým rukopisem, vzbudí v odborné veřejnosti naprostou senzaci. Mezi archeology ale brzy dojde k půtkám o význam a zveřejnění nálezu a Britové se z neznámých důvodů snaží zabránit předání rukopisu do norských depozitářů. Za této situace mladý norský archeolog rukopis ukryje a na vlastní pěst se snaží vypátrat, co vlastně ono prastaré poselství znamená a proč je o něj najednou takový zájem. Dostává se do souběhu dramatických událostí, na jejichž konci se mu podaří odhalit tajemství, které by i v současnosti mohlo zásadně změnit některá náboženská dogmata.

Skóre: 5/10

John Irving - Čtvrtá ruka

8-5-485
Originál: The Fourth Hand
Vydáno: 2002 (2001)
Obsah:
Román Čtvrtá ruka si klade zajímavou otázku: Jak má člověk poznat, že se mu zdá o jeho vlastní budoucnosti? A odpověď zní: Budoucí věci si lze představit, jen když člověk spí nebo je zamilovaný... Zpravodaje jisté newyorské televize postihne během natáčení reportáže v Indii tragická nehoda - doslova v přímém přenosu, před zraky milionů televizních diváků, mu levou ruku ukousne lev. Známý bostonský specialista zatím čeká na příležitost provést podobnou transplantaci. Za této situace se ozve jistá dáma z Wisconsinu a "nabízí" ruku svého manžela - ten by ovšem musel nejprve zemřít. Jenže manžel je živý, relativně mladý a zdravý muž.
Tak začíná desátý román Johna Irvinga. Zprvu připomíná humoristickou satiru anebo dokonce erotickou frašku, jeho závěr je však stejně realistický a dojímavý jako kterákoli z jeho dosavadních knih. Román je klasickou ukázkou Irvingova autorského stylu a nacházíme v něm jeho oblíbená témata, současně však nabízí pronikavý pohled na to, jak významnou roli v lidském životě hrají "druhé šance" a ochota ke změně.

Skóre: 7/10

DBC Pierre - Ludmilina lámaná angličtina

8-4-484
Originál: Ludmila's Broken English
Vydáno: 2007 (2006)
Obsah:
Blair a Gordon, kterému se přezdívá Zajda, byli obyčejní kluci. Kluci, kteří si nikdy nezahrají kriket na stadionu Lord's. Kluci, kteří nikdy nevzlétnou na stíhacím bombardéru Dagger ze základny v Leemingu. Kteří se ani nestanou popeláři. Narodili se jako siamská dvojčata a byli překvapivě odděleni až v dospělosti. Jejich vztah je ale hlubší, takže nadále bydlí spolu a pokoušejí se žít jako ostatní. Vlastně teprve po třicítce začínají objevovat svět. A taky sex. Silnější a rozhodnější Blair si vyhlédne na internetu kráskou dívku odkudsi z Východu a rozhodne se, ze si ji přiveze do Londýna. Mávnutím kouzelného proutku se přesouváme do jakési kavkazské republiky a potkáváme Ludmilu. Její bratr prodá družstevní traktor, aby měl na vodku, dívka sama způsobí smrt svého dědečka, ale protože na jeho poukázky fasuje rodina chleba, raději jeho úmrtí zapřou. Ve chvíli, kdy se hrdinka setkává s oběma bratry, je země napadena sousední republikou.
Při charakteristice Pierrova románu se nelze vyhnout označení absurdní či sureálný. Jako by autor pozoroval realitu západního i postsovětského prostoru skrze zakřivenou čočku: kulisy i rekvizity zhruba sedí, ovšem co se v nich odehrává, přijde člověku ztěží uvěřitelné. Jenomže život, který musí Ludmila a ostatní žít, je tak strašný, že pokud by ho začal někdo brát jen trochu vážně, musel by se buď zbláznit, nebo se rovnou zabít. A přesně tím autor boduje a přitahuje pozornost: bláznivá a mnohdy logicky pokulhávající tragikomedie, přisprostlé primitivní dialogy, bezohledný černý humor, těžko přijatelné scény. Extrémní hrdinové ze dvou částí světa se setkávají za prapodivných okolností na neuvěřitelném místě.

DBC Pierre - více zde

Skóre: 8/10