Vydáno: 2010 (2009)
Niffenegger follows up her spectacular The Time Traveler's Wife with a beautifully written if incoherent ghost story. When Elspeth Noblin dies, she leaves everything to the 20-year-old American twin daughters of her own long-estranged twin, Edie. Valentina and Julia, as enmeshed as Elspeth and Edie once were, move into Elspeth's London flat bordering Highgate Cemetery in a building occupied by Elspeth's lover, Robert, and the novel's most interesting character, Martin, whose wife is long suffering due to his crushing and beautifully portrayed OCD. The girls are pallid and incurious; they wander around London and spend time with Robert and Martin and Elspeth's ghost. Valentina's developing relationship with Robert arouses mild jealousy, and when Valentina pursues her interest in fashion design, Julia disapproves, which leads Valentina and Elspeth to concoct an extreme plan to allow Valentina to lead her own life. The plan, unsurprisingly, goes awry, followed by weakly foreshadowed and confusing twists that take the plot from dull to silly. While Niffenegger's gifted prose and past success will garner readers, the story is a disappointment.